Ponte Fabricio, detto anche Ponte Quattro Capi, collega l’Isola Tiberina con la riva sinistra del Tevere. Costruito nel 62 a.C. dal curator viarum Lucio Fabricio, è chiamato da sempre “Quattro Capi” per i due busti con quattro teste che stanno sulle spallette all'inizio del ponte

e che hanno un’insolita spiegazione. La leggenda racconta, infatti, che il ponte fu restaurato nel Cinquecento. L’opera fu affidata a quattro architetti che durante i lavori litigarono continuamente arrivando addirittura a sabotare l’operato l’uno dell’altro. La continua ostilità tra i quattro provocò l’ira del papa Sisto V che, una volta terminati i lavori, decise di punire gli architetti per il loro indegno comportamento condannandoli alla decapitazione. A monito dei posteri poi, secondo la leggenda, sarebbero stati messi quei busti che raffiguravano i quattro litiganti.

Questo è quello che racconta la leggenda. La realtà, invece, è molto diversa, per fortuna. Sisto V, infatti, fece fare sul ponte solo dei normali lavori di manutenzione che si svolsero tranquillamente e le erme sui parapetti sono invece molto più antiche. Risalgono al I secolo, e i “quattro capi” raffigurano Giano bifronte, divinità romana dalle molteplici “attività”, fra le quali anche la protezione dei commerci e, proprio a pochi passi, in tempi antichi, si trovavano il mercato del pesce (Foro Piscatorio) quello ortofrutticolo (Foro Olitorio) e quello della carne (Foro Boario). Detto questo, però, bisogna ammettere che le leggende sono spesso più intriganti della verità e quella di Ponte Quattro Capi, è perfettamente plausibile conoscendo il carattere duro di Sisto V. Insomma, sarà una leggenda quella di questo ponte, ma se fosse vero non ci sarebbe da stupirsi!

(M. Silvia Di Battista - Roma curiosa vol. 3)